报道称，他现在已经恢复了知觉，正在西班牙奥维耶多阿斯图里亚斯中央大学医院的重症监护室内接受治疗。

据韩联社报道，木浦市海洋警察局称，被捕的船长张某（33岁）涉嫌在当地时间4日早上9点40分，于韩国全罗南道新安郡可居岛西南方向65km海域，向试图登船“阻止非法捕鱼”的韩国海警挥舞铁管、木椅等，致其受伤。张某在韩方海警警备舰艇接近后撤离。

《北京：元旦春节原则上不办庙会等节日文化活动》在法庭审理过程中，翟某对公诉机关指控不持异议。翟某的辩护人认为，翟某主动投案，如实供述所犯罪行，有自首情节;且在共同犯罪中起次要作用，是从犯;同时翟某退缴全部涉案赃款，建议对翟某减轻处罚。